-
1 Jahreswasserfracht
fгодовой сток; годовой объём стокаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Jahreswasserfracht
-
2 Einschlag
сущ.1) общ. вколачивание, забивание, заколачивание, конверт, обложка, попадание (бомбы и т. п., тж. спорт.), валка (леса), заготовка (леса), удар (молнии), подпушка (у платья), заготовленный лес, запас, обёртка, рубка, попадание (молнии, бомбы и т. п.; тж. стрелковый спорт), вбивание3) перен. оттенок, частица, элемент, уклон4) воен. наземный разрыв, пробоина, точка разрыва, точка встречи (с целью), место падения (снаряда), место попадания5) тех. валка деревьев, заготовка леса, рубка деревьев, удар, яма в почве (лесопосадочная), разворот (управляемых колёс)6) ж.д. дерновый покров (откосов), укрепление (откосов) дёрном7) юр. дизажио (ñì. Disagio)8) экон. дизажио9) авт. отклонение от параллельности, поворот колёс, поворот (управляемых колёс)10) артил. место падения (снаряда)11) горн. сдвиг, участок на земной поверхности, от которого начата проходка ствола шахты, участок на земной поверхности, от которого начата проходка ствола штольни12) дор. дерновая одежда (откосов), планировка дёрном (откосов)13) полигр. (des Überzugsmaterials) заворот (покрывного переплетного материала)14) текст. загиб, кромка, рубец, складка, уточная прокидка, уточная прокладка, удар (погонялки), уток15) кож. загибаемая кромка, подгиб16) дер. (бумажная) упаковка, (годовой) объём лесозаготовок, выбоина, закол, лесозаготовки, место удара, скол, валка (деревьев), попадание (молнии), неровность (на отфрезерованной детали из-за неправильно настроенного инструмента), заколачивание (напр. гвоздей)17) ВМФ. место падения (напр. снаряда, бомбы), разрыв (напр. снаряда, бомбы)18) судостр. место попадания снаряда, попадание снаряда -
3 Jahresproduktionsumfang
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Jahresproduktionsumfang
-
4 Jahresschlag
-
5 Jahresverkehr
сущ. -
6 Jahresverkehrsmenge
сущ. -
7 Einschlag
m1) удар; попадание2) валка [рубка] деревьев, заготовка леса4) яма в почве ( лесопосадочная)5) поворот, разворот; угол поворота ( управляемых колёс)6) текст. уто́к, уто́чная прокидка -
8 Jahresverkehr
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Jahresverkehr
-
9 Jahresspeicher-Pumparbeit
fгодовой объём аккумулирования при насосном режиме работыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Jahresspeicher-Pumparbeit
-
10 Jahresbauleistung
сущ. -
11 Jahreskapazität
сущ.1) пром. годовая производительность2) дер. годовой объём (напр. лесного склада), годовая производительность (напр. установки) -
12 Jahreslaufpensum
-
13 Jahreslaufumfang
-
14 Jahrespensum
n -
15 jährliches Produktionsvolumen
nгодовой объём производства (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > jährliches Produktionsvolumen
-
16 Jahresverkehr
m годовой объём м. перевозокNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Jahresverkehr
См. также в других словарях:
обусловленный законодательством минимальный годовой объём буровых работ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN assessment work … Справочник технического переводчика
объём — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? объёма, чему? объёму, (вижу) что? объём, чем? объёмом, о чём? об объёме; мн. что? объёмы, (нет) чего? объёмов, чему? объёмам, (вижу) что? объёмы, чем? объёмами, о чём? об объёмах 1. В… … Толковый словарь Дмитриева
объёмно-годовой — прил., кол во синонимов: 1 • объемно годовой (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Индексы отрицательного и положительного объёма — Индекс отрицательного объёма[1] (NVI от англ. negative volume index) и индекс положительного объёма[2] (PVI от англ. positive volume index) технические индикаторы с зеркальной методологией расчёта но аналогичной интерпретацией,… … Википедия
объемно-годовой — прил., кол во синонимов: 1 • объёмно годовой (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КИТАЙ — (中国 (Чжунго), China) Общие сведения Официальное название Китайская Народная Республика, КНР (китайск. 中华人民共和国 (Чжунхуа жэньминь гунхэго), англ. People s Republic of China). Расположен в восточной части евразийского материка на западном побережье… … Энциклопедия стран мира
Национальный проект «Жильё» — Официальный логотип Национального проекта Жильё Национальный проект «Жильё» (проект «Доступное и комфортное жильё гражданам России») программа по улучшению жилищных условий граждан, объявленная Президентом Российской Федерации Владимиром… … Википедия
Реки — водные потоки, текущие в естественных руслах и питающиеся за счёт поверхностного и подземного стока с их бассейнов. Р. являются предметом изучения одного из разделов гидрологии суши речной гидрологии. Общие сведения. В каждой р.… … Большая советская энциклопедия
Филиппины — (тагал. Pilipinas, англ. Philippines), Pеспублика Филиппины (тагал. Republika ng Pilipinas, англ. Republic of Philippines), гос во в Юго Bост. Aзии. Pасположено на 7107 o вах Филиппинского архипелага (крупнейшие o ва Лусон и Mинданао). Пл … Геологическая энциклопедия
Бурейская ГЭС — Страна … Википедия
Ярославская область в Великой Отечественной войне — Монумент боевой и трудовой славы ярославцев в годы Великой Отечественной войны (Вечный огонь) Ярославская область … Википедия
